\documentclass[A4,french,12pt]{article}

\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}

\usepackage{vmargin}

\setmarginsrb{2.5cm}{0.5cm}{2.5cm}{1.5cm}{0.5cm}{0.5cm}{1cm}{0.5cm}

\begin{document}

\pagestyle{empty}

\newlength{\annee}
\settowidth{\annee}{\hspace{2.5cm}}

\newlength{\texte}
\setlength{\texte}{\textwidth}
\addtolength{\texte}{-\annee} 
\addtolength{\texte}{-2\tabcolsep}

\noindent {\large Laurent \sc Richard} \\
4 rue Léon Bocheron \\
54110 Rosières-aux-Salines \\
08.71.74.35.14 \\
laurent@laurent-richard.net\\
http://www.laurent-richard.net\\
\newline
Né le 13/09/1980, marié, titulaire du permis B

\begin{center}
\Large \sc Développeur
\end{center}

\subsection*{Expérience professionnelle}

\noindent \begin{tabular}{@{}p{\annee}p{\texte}@{}}

2005 (3 ans)	& Développeur chez Studio Click à Paris.
\it \begin{itemize}
\item Etude et conception d'applications web dynamiques (MySQL, PHP),
\item Administration des serveurs de production et d'exploitation (Apache, OpenSSH, QMail/Vpopmail, Rsync),
\item Développement d'un framework extranet (PHP5, Javascript, XSLT).
\end{itemize}\\

2004 (4 mois)	& Stage de fin d'études chez E.I.T.I.C. à Vandoeuvre-lès-Nancy.
\it \begin{itemize}
\item Développement de sites web dynamiques (MySQL, PHP),
\item Mise en place d'un serveur d'impression (Linux GNU/Debian, CUPS, SAMBA).
\end{itemize}\\

2003 (4 mois)	& Stage de fin d'études à la Station d'essais du CTICM de Maizières-lès-Metz. Développement d'un logiciel d'acquisition de mesures en Visual Basic sur centrales AOIP.\\

\end{tabular}

\subsection*{Formation}

\noindent \begin{tabular}{@{}p{\annee}p{\texte}@{}}
2003-2004	& Licence Professionnelle Systèmes Informatiques et Logiciels option Génie Logiciel en Environnement Réparti - Mention Bien\\
			& UFR MIM de l'université de Metz\\

2001-2003	& DUT Informatique option Génie Logiciel\\
			& IUT de l'université de Metz\\
\end{tabular}
\newline

\noindent Anglais : lu, parlé écrit, niveau satisfaisant

\subsection*{Connaissances informatiques}

\noindent \begin{tabular}{@{}p{\annee}p{\texte}@{}}

Langages		& C, C++, \LaTeX, Java, PHP\\

Génie logiciel	& Design Patterns, Merise, modélisation UML\\

Plateformes		& Debian GNU/Linux (LAMP), Windows\\

Web				& Webservices (SOAP, WSDL), XHTML/CSS, XML/XSLT, XUL, Javascript, GWT\\

UI/Librairies	& CGIcc, Gtk+, Gtkmm, VMime\\

SGBD			& MySQL, Oracle PL/SQL, PostgreSQL\\
\end{tabular}

\subsection*{Centres d'intérêts}
\noindent
Réalisation de projets open-source.\\
\end{document}